clinch

I [klɪntʃ]

nome

1) (in boxing) clinch m.

2) colloq. (embrace) abbraccio m. appassionato

II 1. [klɪntʃ]

verbo transitivo

1) (secure) assicurarsi [victory, market, order]

to clinch a deal — comm. concludere un affare; pol. concludere un accordo

2) (resolve) decidere [argument]

what clinched it was... — ciò che è stato decisivo è stato

2.

verbo intransitivo sport fare un corpo a corpo

* * *

[klin ]

verb

(to settle or come to an agreement about (an argument or a bargain): The businessmen clinched the deal.) concludere

* * *

[klɪntʃ]

1. n

in a clinch — (fam: embrace) abbracciati (-e) stretti (-e)

2. vt

(settle: deal) concludere, (argument) chiudere

that clinches it — è fatta

* * *

clinch /klɪntʃ/

n.

1 [u] ribaditura (di chiodi); chiodo ribadito

2 (boxe) clinch; (lotta) corpo a corpo

3 (naut.) legatura con mezzo collo; gassa

4 (slang) lungo abbraccio appassionato

5 [u] il concludere, stringere (un argomento, ecc.)

● clinch nail, ribattino.

(to) clinch /klɪntʃ/

A v. t.

1 ribadire (un chiodo, ecc.)

2 fissare, assicurare (qc.) con un chiodo ribadito

3 (fig.) stringere, concludere (un argomento, un affare, ecc.); decidere (una questione)

4 (naut.) legare (una cima) con un mezzo collo

5 ► to clench, A, def. 1

6 conquistare (un titolo); vincere (un set di tennis, ecc.)

B v. i.

1 (di chiodo, ecc.) tenere

2 (boxe) legare; tenere (con le braccia l'avversario); (lotta) fare un corpo a corpo

3 (slang) abbracciarsi appassionatamente

● with clinched fists, con i pugni chiusi.

* * *

I [klɪntʃ]

nome

1) (in boxing) clinch m.

2) colloq. (embrace) abbraccio m. appassionato

II 1. [klɪntʃ]

verbo transitivo

1) (secure) assicurarsi [victory, market, order]

to clinch a deal — comm. concludere un affare; pol. concludere un accordo

2) (resolve) decidere [argument]

what clinched it was... — ciò che è stato decisivo è stato

2.

verbo intransitivo sport fare un corpo a corpo